1
00:00:45,613 --> 00:00:50,251
Туманность потерпела неудачу.
Ты новое поколение киборгов

2
00:00:51,452 --> 00:00:53,821
и у тебя все получится
захват ДНК человека.

3
00:00:54,855 --> 00:00:56,855
Алекс Рами — имя человека.

4
00:00:57,725 --> 00:01:01,162
Она первая из ДНК-мутантов.

5
00:01:01,195 --> 00:01:06,534
Другие были созданы, как она,
но молекулярная структура Алекса уникальна.

6
00:01:06,567 --> 00:01:10,771
Она хранит секрет
уничтожая людей.

7
00:01:10,805 --> 00:01:12,907
Алекс Рами должен быть схвачен.

8
00:02:54,475 --> 00:02:57,578
Алекс, мне нужно уйти
ты моя любовь, прости.

9
00:02:57,611 --> 00:03:01,782
Пожалуйста, постарайтесь вести себя тихо.
Когда-нибудь ты вернешься в наш мир.

10
00:03:01,815 --> 00:03:04,861
У тебя есть способности, Алекс.

11
00:03:11,692 --> 00:03:15,496
Когда будешь готов, Алекс,
это ожерелье объяснит.

12
00:10:44,077 --> 00:10:47,912
Я проснулся и не мог вспомнить
как я оказался, как здесь.

13
00:10:48,782 --> 00:10:54,386
Не мог вспомнить, что
случилось со мной или даже кем я был.

14
00:11:19,212 --> 00:11:21,212
Я нашел следы.

15
00:11:22,382 --> 00:11:24,382
Мои треки.

16
00:11:25,285 --> 00:11:28,922
Они вели оттуда, где я проснулся, в бесконечность.

17
00:11:32,259 --> 00:11:37,130
Я решил пойти по следам, надеясь
они вернут меня к тому, кем я был.

18
00:14:44,384 --> 00:14:45,685
Привет.

19
00:14:45,719 --> 00:14:47,719
Прошу прощения.

20
00:14:50,156 --> 00:14:52,156
Извините, сэр.

21
00:14:58,732 --> 00:14:59,966
Смотреть.

22
00:15:00,000 --> 00:15:02,000
Я не вооружен.

23
00:15:03,703 --> 00:15:08,008
Они пусты, не так ли?
значит напугать тебя.

24
00:15:08,041 --> 00:15:09,309
Ты не собираешься меня убить?

25
00:15:09,342 --> 00:15:11,342
Мне нужна ваша помощь.

26
00:15:12,479 --> 00:15:18,485
Я знаю, это звучит странно, но я
не знаю, что со мной случилось.

27
00:15:18,518 --> 00:15:19,719
Как это?

28
00:15:19,753 --> 00:15:22,722
Я проснулся посреди пустоты.

29
00:15:22,756 --> 00:15:26,726
Мне было больно.
Ничего не могу вспомнить.

30
00:15:26,760 --> 00:15:28,760
Амнезия?

31
00:15:31,031 --> 00:15:33,031
Идите к джипу.

32
00:15:53,653 --> 00:15:56,089
Вода.
- Что?

33
00:15:56,122 --> 00:15:58,122
Я хочу немного воды.

34
00:15:59,125 --> 00:16:01,125
Поехали, в джипе.

35
00:16:06,333 --> 00:16:10,770
Этот человек был странным,
но там было много странных людей

36
00:16:10,804 --> 00:16:12,804
в этой части Африки.

37
00:16:13,206 --> 00:16:15,206
Их привлекала земля.

38
00:16:17,014 --> 00:16:21,648
Я знал, что если у меня вообще будет шанс,
Мне придется смириться с этим странным человеком.

39
00:16:45,138 --> 00:16:48,641
Что ты там делал?

40
00:16:48,741 --> 00:16:50,925
Я был в молитве.

41
00:16:52,479 --> 00:16:55,081
Ты не говоришь как бунтарь.

42
00:16:58,184 --> 00:17:01,853
Наемник.
Меня не волнует политика.

43
00:17:03,323 --> 00:17:05,792
Я слышал, что был кто-то
как будто ты бегаешь здесь.

44
00:17:07,054 --> 00:17:10,828
Что значит, как я?
- Кто-то твоего телосложения.

45
00:17:12,365 --> 00:17:14,365
Ты знаешь, кто я?

46
00:17:15,135 --> 00:17:17,135
Не совсем.

47
00:17:21,307 --> 00:17:23,307
Просто глоток.

48
00:17:23,710 --> 00:17:25,710
Много не принёс.

49
00:17:27,118 --> 00:17:29,849
Здесь.
Позвольте мне наблюдать за вами.

50
00:17:29,883 --> 00:17:32,930
У меня есть некоторый опыт работы фельдшером.

51
00:17:34,587 --> 00:17:35,455
Здесь.

52
00:17:36,623 --> 00:17:38,623
Плохой?

53
00:17:44,230 --> 00:17:46,230
Там.

54
00:17:49,636 --> 00:17:52,472
Вас прострелили голову.

55
00:17:52,505 --> 00:17:55,208
Пуля вошла сюда
и пришел на другую сторону.

56
00:17:55,241 --> 00:17:56,176
Задел твой мозг.

57
00:17:57,310 --> 00:17:59,379
Выстрел в голову?

58
00:17:59,412 --> 00:18:01,614
Вызвал амнезию.

59
00:18:01,648 --> 00:18:03,648
Со мной все в порядке?

60
00:18:04,250 --> 00:18:06,250
Видимо.

61
00:18:08,259 --> 00:18:11,589
Кто-то выстрелил в меня
голову и оставил меня умирать?

62
00:18:11,724 --> 00:18:13,493
Это верно.

63
00:18:13,526 --> 00:18:16,529
И человек, который сделал
это прямо здесь, в этом джипе.

64
00:18:18,465 --> 00:18:19,332
Ты.

65
00:18:20,266 --> 00:18:21,768
Ты.

66
00:18:21,801 --> 00:18:22,702
Ты.

67
00:18:22,735 --> 00:18:25,937
Ты положил один из этих пистолетов
тебе в голову и застрелился.

68
00:18:31,611 --> 00:18:33,611
Мужчина.

69
00:18:35,849 --> 00:18:39,550
Помните вообще что-нибудь.
Меня зовут Фармсворт 2.

70
00:18:39,986 --> 00:18:41,986
Что-нибудь для тебя значит?

71
00:18:45,358 --> 00:18:47,358
Должно ли это быть?

72
00:18:48,895 --> 00:18:50,895
Не совсем.

73
00:18:52,298 --> 00:18:54,298
Фармсворт 2.

74
00:18:54,534 --> 00:18:56,534
Необычное имя.

75
00:18:59,439 --> 00:19:01,439
Если бы вы только знали.

76
00:19:10,583 --> 00:19:12,819
Я собираюсь сделать тебе укол Эндо.

77
00:19:12,852 --> 00:19:14,852
Это остановит любую инфекцию.

78
00:19:27,867 --> 00:19:29,867
Твердая мышца.

79
00:19:40,747 --> 00:19:43,249
Как скоро ко мне вернется память?

80
00:19:43,283 --> 00:19:46,719
Дни, годы, а может и никогда.

81
00:19:56,854 --> 00:20:00,466
Что случилось с твоим джипом?
- Топливный насос выстрелил.

82
00:20:00,500 --> 00:20:02,500
Застрял здесь, на нейтральной полосе.

83
00:20:04,470 --> 00:20:06,470
Здесь нет дороги.

84
00:20:07,707 --> 00:20:09,707
Поездка в Замбези.

85
00:20:10,076 --> 00:20:13,646
Думал, что это короткий путь, но нет.

86
00:20:14,781 --> 00:20:16,816
Теперь я даже не могу повернуться
выключить чертов двигатель.

87
00:20:52,819 --> 00:20:54,819
Эндо начинает действовать?

88
00:21:19,846 --> 00:21:21,914
Ты что-то помнишь?

89
00:21:29,389 --> 00:21:30,790
Цвета.

90
00:21:30,823 --> 00:21:31,824
Формы.

91
00:21:31,858 --> 00:21:33,059
Трассировка изображений.

92
00:21:33,092 --> 00:21:34,627
Ваш мозг пытается восстановить память.

93
00:21:34,661 --> 00:21:37,997
Эндо поможет
это, помогите этому, помогите этому.

94
00:21:40,767 --> 00:21:42,502
Мне нужно дать тебе полный экзамен,

95
00:21:42,535 --> 00:21:44,535
полный экзамен, полный экзамен, экзамен, экзамен.

96
00:21:45,838 --> 00:21:47,540
Снимите одежду.

97
00:21:47,573 --> 00:21:49,573
Нет.

98
00:21:52,912 --> 00:21:54,614
Что-то с тобой не так.

99
00:21:54,647 --> 00:21:56,582
Я должен это проверить.

100
00:21:56,616 --> 00:22:00,987
Если это серьезно, я мог бы
сделай что-нибудь с этим.

101
00:22:01,020 --> 00:22:03,823
Ты здесь один
посреди пустыни.

102
00:22:03,856 --> 00:22:05,856
Я — все, что у тебя есть.

103
00:22:06,693 --> 00:22:09,595
Отойди от меня, со мной все будет в порядке.

104
00:22:09,629 --> 00:22:13,533
Судя по всему,
вам срочно нужно внимание.

105
00:22:13,566 --> 00:22:15,566
Вы думаете об этом.

106
00:22:21,908 --> 00:22:23,908
Помните что-нибудь о своей семье?

107
00:22:26,546 --> 00:22:28,546
Ваша мать?

108
00:22:30,783 --> 00:22:32,952
А как насчет твоих сестер,
сколько у тебя есть?

109
00:22:34,821 --> 00:22:36,821
Вы знаете, где они?

110
00:22:37,657 --> 00:22:39,092
Я не знаю, они у меня есть?

111
00:22:39,125 --> 00:22:41,125
Дети?

112
00:22:41,461 --> 00:22:43,196
Какие дети?

113
00:22:43,229 --> 00:22:44,764
Ваш, есть.

114
00:22:44,797 --> 00:22:46,797
Дети.

115
00:22:47,700 --> 00:22:49,700
Вы должны производить потомство.

116
00:23:40,553 --> 00:23:42,553
Эмили, Эмили!

117
00:24:09,282 --> 00:24:10,950
Мне нужна дополнительная поддержка для транспортировки

118
00:24:10,983 --> 00:24:12,084
блок ДНК возвращается капитану.

119
00:24:12,118 --> 00:24:13,686
Я застрял здесь

120
00:24:13,719 --> 00:24:15,688
и все остальные мертвы.

121
00:24:15,721 --> 00:24:17,721
Мне нужна помощь.

122
00:24:19,292 --> 00:24:21,561
Нет, она понятия не имеет.

123
00:24:21,594 --> 00:24:23,594
Она потеряла память.

124
00:24:28,167 --> 00:24:29,202
Я знаю.

125
00:24:29,235 --> 00:24:31,003
Забавно, но я не знаю как

126
00:24:31,037 --> 00:24:32,872
долго это будет продолжаться.

127
00:24:32,905 --> 00:24:36,175
Пришлите мне резервную копию,
передача координат.

128
00:24:52,992 --> 00:24:55,528
Я осознаю свои следы
привел меня к этому джипу.

129
00:24:57,730 --> 00:24:58,731
Как это?

130
00:24:59,632 --> 00:25:00,900
Я шел по следам

131
00:25:00,933 --> 00:25:05,004
откуда я проснулся, меня привели сюда.

132
00:25:05,037 --> 00:25:07,037
Какое чертовски совпадение.

133
00:25:15,615 --> 00:25:18,084
О чем ты думаешь
те три пистолета, которые у меня были?

134
00:25:22,188 --> 00:25:23,689
Я думаю, тебе повезло

135
00:25:23,723 --> 00:25:25,723
чтобы иметь тот, который работал.

136
00:27:23,142 --> 00:27:24,276
Меня зовут Рами.

137
00:27:24,310 --> 00:27:26,310
Я твоя сводная сестра.

138
00:27:45,498 --> 00:27:47,498
Хорошего отдыха?

139
00:27:49,168 --> 00:27:51,168
Эндо работает.

140
00:27:51,971 --> 00:27:54,006
У тебя румянец на щеках.

141
00:27:54,040 --> 00:27:56,040
Еще шесть часов, и все будет в порядке.

142
00:28:01,847 --> 00:28:04,784
Фармсворт 2, я человек?

143
00:28:04,817 --> 00:28:06,817
Поверь мне, ты человек.

144
00:28:10,256 --> 00:28:12,725
Я продолжаю получать эти вспышки.

145
00:28:15,061 --> 00:28:17,296
Что-то преследует меня

146
00:28:17,329 --> 00:28:19,329
из-за того, какой я есть.

147
00:28:20,866 --> 00:28:23,369
И там стреляют и убивают.

148
00:28:25,337 --> 00:28:26,405
Я убиваю.

149
00:28:27,406 --> 00:28:29,406
Ты не похож на убийцу.

150
00:28:30,576 --> 00:28:33,345
У меня были пистолеты, вот это да?

151
00:28:35,581 --> 00:28:37,581
Надеюсь, нет.

152
00:28:38,551 --> 00:28:40,551
Меня зовут Алекс.

153
00:28:43,089 --> 00:28:45,324
Я думаю, пришло время нам
прошел медицинский осмотр.

154
00:28:47,326 --> 00:28:49,128
Нас было 20 человек.

155
00:28:49,161 --> 00:28:51,297
Нам подарили это ожерелье.

156
00:28:54,166 --> 00:28:56,135
Учитывая это ожерелье, надеясь, что мы сможем

157
00:28:56,168 --> 00:28:58,168
идентифицировать друг друга.

158
00:29:03,509 --> 00:29:05,544
Время киборгов истекает

159
00:29:05,578 --> 00:29:07,578
и они отчаянно пытаются остановить нас.

160
00:29:09,148 --> 00:29:10,416
Где сейчас остальные?

161
00:29:10,449 --> 00:29:11,884
Пытаясь оставаться скрытым,

162
00:29:11,917 --> 00:29:13,917
жду твоего возвращения.

163
00:29:17,923 --> 00:29:20,426
Я узнал, что ты был здесь в это время.

164
00:29:20,459 --> 00:29:22,561
Затем я украл капсулу времени,

165
00:29:22,595 --> 00:29:24,063
надеясь, что наши ожерелья

166
00:29:24,096 --> 00:29:26,132
помогите нам найти друг друга.

167
00:29:26,165 --> 00:29:26,999
Мы должны производить потомство.

168
00:29:27,032 --> 00:29:27,867
Размножаться.

169
00:29:27,900 --> 00:29:29,068
Размножаться.

170
00:29:29,101 --> 00:29:31,101
Детки, у вас были такие?

171
00:29:31,971 --> 00:29:33,906
Ты помнишь свою сестру?

172
00:29:33,939 --> 00:29:36,308
Еще больше киборгов ушло раньше меня.

173
00:29:36,342 --> 00:29:39,578
Элитные поисковые команды
во главе с Фармсвортом 2.

174
00:29:39,612 --> 00:29:40,946
У киборгов никогда не должно быть шанса

175
00:29:40,980 --> 00:29:43,149
провести полную проверку вашей системы ДНК.

176
00:29:43,182 --> 00:29:44,583
Они верят, что ваши гены мутировали

177
00:29:44,617 --> 00:29:47,186
в более сильную версию человеческой ДНК.

178
00:29:52,391 --> 00:29:54,426
Алекс, ты можешь их уничтожить.

179
00:29:54,460 --> 00:29:56,460
Вот почему они боятся вас.

180
00:29:57,163 --> 00:29:58,631
Они рядом, Алекс.

181
00:29:58,664 --> 00:29:59,598
Тогда отправимся в будущее.

182
00:29:59,632 --> 00:30:01,867
Нет, уже слишком поздно.

183
00:30:01,901 --> 00:30:04,203
Фармсворт никогда не должен вас поймать.

184
00:30:04,236 --> 00:30:07,006
Эндо должен иметь
активирован в вашей системе.

185
00:30:07,039 --> 00:30:09,241
Мне нужно было сделать полную биопсию

186
00:30:09,275 --> 00:30:10,943
вашей химической структуры.

187
00:30:10,976 --> 00:30:12,344
У киборгов никогда не должно быть шанса

188
00:30:12,378 --> 00:30:14,513
провести полную проверку вашей ДНК.

189
00:30:14,547 --> 00:30:17,349
Так что расслабься, Алекс или я.
придется сдерживать тебя.

190
00:30:17,383 --> 00:30:18,617
Теперь ты послушай меня.

191
00:30:18,651 --> 00:30:23,856
Ебать!

192
00:30:42,274 --> 00:30:45,411
И встретимся здесь через 24 часа.

193
00:30:45,444 --> 00:30:47,444
24 часа.

194
00:30:48,280 --> 00:30:50,280
Через 24 часа Алекс.

195
00:30:52,952 --> 00:30:55,221
Память ко мне вернулась в спешке.

196
00:30:55,254 --> 00:30:57,356
Я вспомнил, как все это произошло.

197
00:31:11,003 --> 00:31:12,137
Мы будем ждать будущего.

198
00:31:12,171 --> 00:31:14,073
Нет, они могли отслеживать нас во времени.

199
00:31:14,106 --> 00:31:15,941
Нам нужно вернуться назад, когда киборги

200
00:31:15,975 --> 00:31:17,975
их нет рядом, чтобы следовать за нами.

201
00:31:19,445 --> 00:31:22,982
А пока давайте возглавим их
вдали от капсулы.

202
00:31:23,015 --> 00:31:25,251
Мы разделимся и встретимся здесь через 24 часа.

203
00:31:29,121 --> 00:31:31,121
Алекс.

204
00:31:32,057 --> 00:31:34,727
Мы должны вернуться сюда
не позднее 24 часов.

205
00:31:34,760 --> 00:31:36,760
Окно запуска ограничено.

206
00:31:38,063 --> 00:31:40,633
Если мы пропустим это, следующее
изменение через год.

207
00:31:42,167 --> 00:31:44,167
Я буду там.

208
00:31:49,441 --> 00:31:50,709
Ты опоздал.

209
00:31:50,743 --> 00:31:53,612
Алекс сбежала, она
вернулся в будущее.

210
00:33:39,251 --> 00:33:41,251
Бля, чувак, все в порядке.

211
00:33:44,223 --> 00:33:46,223
Боже мой.

212
00:33:50,596 --> 00:33:51,463
Он мертв.

213
00:33:52,664 --> 00:33:54,664
Не беспокойтесь о нем.

214
00:34:25,497 --> 00:34:27,497
Что?

215
00:34:28,734 --> 00:34:29,601
Что?

216
00:34:29,635 --> 00:34:31,635
Вы хотите все это?

217
00:34:32,304 --> 00:34:33,539
Я мог бы убить тебя и уничтожить всех

218
00:34:33,572 --> 00:34:37,409
для себя, но я этого не сделал, потому что я,

219
00:34:37,443 --> 00:34:40,612
Я в любом случае джентльмен.

220
00:34:41,914 --> 00:34:43,914
Ты чертовски боец.

221
00:34:45,284 --> 00:34:46,151
Я Эдсон.

222
00:34:46,852 --> 00:34:47,686
Кто ты?

223
00:34:47,719 --> 00:34:49,719
Ты наемник.

224
00:34:50,956 --> 00:34:53,425
Не говорите так, как будто это болезнь.

225
00:34:53,459 --> 00:34:55,761
Я профессиональный солдат.

226
00:34:55,794 --> 00:34:57,794
Тот, кто мне заплатит, получит мой пистолет.

227
00:34:59,531 --> 00:35:01,333
Я ищу кого-то.

228
00:35:01,366 --> 00:35:03,202
Да, не так ли?

229
00:35:03,235 --> 00:35:05,904
Я никого не видел
около дня или около того.

230
00:35:05,938 --> 00:35:08,173
Даже эти повстанцы — первые, кого я встретил.

231
00:35:08,874 --> 00:35:10,509
Я был с отрядом повстанцев

232
00:35:10,542 --> 00:35:13,145
который попал в перестрелку
с молодым патрулем.

233
00:35:15,614 --> 00:35:18,250
Я сбежал, они нет.

234
00:35:21,453 --> 00:35:23,789
Это было три дня назад, чувак.

235
00:35:23,822 --> 00:35:25,822
Ты побежал.

236
00:35:26,925 --> 00:35:28,925
Нет, я не бежал.

237
00:35:29,828 --> 00:35:32,397
Но мне недостаточно платят
эти муравьиные повстанцы

238
00:35:32,431 --> 00:35:34,431
умереть за них.

239
00:35:34,900 --> 00:35:36,900
Кто ты, черт возьми?

240
00:35:37,336 --> 00:35:39,336
Алекс.

241
00:35:39,671 --> 00:35:42,941
Имя мальчика, цифры.

242
00:35:42,975 --> 00:35:44,776
Лакинтико здесь, у нас человеческая деятельность

243
00:35:44,810 --> 00:35:45,811
в нашем секторе.

244
00:35:45,844 --> 00:35:47,844
Приступаем к расследованию.

245
00:36:01,360 --> 00:36:02,661
Район безопасен.

246
00:36:02,694 --> 00:36:05,797
Люди в этом районе
прекращено, никаких признаков женщины.

247
00:36:05,831 --> 00:36:07,332
Две другие команды продвигаются вперед

248
00:36:07,366 --> 00:36:08,934
на предполагаемых последних человеческих позициях

249
00:36:08,967 --> 00:36:10,967
в квадранте А7 4.

250
00:36:13,872 --> 00:36:16,542
Что ты здесь делаешь, Алекс?

251
00:36:16,575 --> 00:36:18,575
Ищу свою сестру.

252
00:36:19,711 --> 00:36:21,711
Святая Шише.

253
00:36:22,281 --> 00:36:24,349
Есть еще один, похожий на тебя?

254
00:36:25,017 --> 00:36:27,017
Не совсем как я.

255
00:36:27,920 --> 00:36:29,288
Ее преследуют.

256
00:36:29,321 --> 00:36:30,756
Чем?

257
00:36:30,789 --> 00:36:32,789
Мужчина.

258
00:36:32,891 --> 00:36:34,259
У него белые волосы.

259
00:36:34,293 --> 00:36:35,794
Эй, Фармсворт, жаль, что ты потерял счет.

260
00:36:35,827 --> 00:36:36,929
другого птенца.

261
00:36:36,962 --> 00:36:38,962
Центрального командования нет.

262
00:36:48,740 --> 00:36:50,475
Ты бесполезный киборг Боб.

263
00:36:50,509 --> 00:36:53,445
Никто не будет скучать по тебе
кроме Майкла, конечно.

264
00:36:58,650 --> 00:37:00,650
Ты знаешь это, не так ли?

265
00:37:02,988 --> 00:37:04,988
Конечно, да.

266
00:37:05,691 --> 00:37:07,691
Подойдя близко.

267
00:37:07,960 --> 00:37:09,960
Оставайся там.

268
00:37:47,699 --> 00:37:49,699
Алекс, все в порядке.

269
00:37:51,570 --> 00:37:52,738
Это не имеет никакого отношения

270
00:37:52,771 --> 00:37:55,107
с этим слухом о
коммандос приземлились?

271
00:37:55,140 --> 00:37:57,140
Какие коммандос?

272
00:37:58,110 --> 00:37:59,645
Все отступают

273
00:37:59,678 --> 00:38:00,912
из этой области, потому что там предполагается

274
00:38:00,946 --> 00:38:02,414
быть прибывшей командой коммандос

275
00:38:02,447 --> 00:38:04,750
уничтожить каждого повстанца, которого они смогут найти.

276
00:38:04,783 --> 00:38:06,818
Это должна быть довольно страшная компания.

277
00:38:06,852 --> 00:38:08,854
Повстанцы говорят, что обладают черной магией

278
00:38:08,887 --> 00:38:10,887
или какие-то силы вуду.

279
00:38:11,490 --> 00:38:12,457
Кто их послал?

280
00:38:12,491 --> 00:38:13,659
Я думаю, они.

281
00:38:13,692 --> 00:38:15,727
Правительство не
есть что-нибудь подобное.

282
00:38:15,761 --> 00:38:17,829
Я не уверен, что они вообще существуют.

283
00:38:17,863 --> 00:38:20,365
Это звучит как куча
племенного повстанческого дерьма для меня.

284
00:38:20,399 --> 00:38:22,501
Эти люди сделают
ничего, чтобы не бороться.

285
00:38:24,569 --> 00:38:26,705
Но я не жду
здесь, чтобы узнать.

286
00:38:26,738 --> 00:38:28,738
В этом нет денег.

287
00:38:29,675 --> 00:38:31,675
- Я...
- Стоп.

288
00:38:33,412 --> 00:38:35,412
Я направляюсь в Катонгу.

289
00:38:35,914 --> 00:38:37,914
Ты можешь прийти, если хочешь.

290
00:38:39,785 --> 00:38:42,054
Я бы не отказался от компании.

291
00:38:45,657 --> 00:38:50,662
Слушай, час назад я услышал
идут тяжелые бои

292
00:38:51,163 --> 00:38:53,163
к востоку отсюда.

293
00:38:55,200 --> 00:38:57,200
Тебе нужно выбраться из этой области.

294
00:38:59,905 --> 00:39:01,840
Я должен найти свою сестру

295
00:39:01,873 --> 00:39:03,873
прежде чем они убьют ее.

296
00:39:05,510 --> 00:39:07,510
Если бы она направлялась на восток,

297
00:39:08,780 --> 00:39:10,780
она, вероятно, мертва.

298
00:39:12,517 --> 00:39:14,019
Что бы ни делало убийство

299
00:39:14,052 --> 00:39:16,052
есть по всему этому сектору.

300
00:39:21,927 --> 00:39:23,927
Ух ты.

301
00:39:24,863 --> 00:39:26,863
Откуда ты это взял?

302
00:39:29,468 --> 00:39:32,504
Мы можем составить друг другу компанию, давай.

303
00:39:32,537 --> 00:39:34,537
Я покажу вам свою коллекцию акций.

304
00:39:53,225 --> 00:39:55,560
Куда, черт возьми, она пошла?

305
00:40:00,766 --> 00:40:01,733
Бог.

306
00:40:01,767 --> 00:40:03,767
Это не сработало.

307
00:40:06,838 --> 00:40:09,541
Хорошо, хорошо,
ладно, я сдаюсь.

308
00:40:14,780 --> 00:40:16,780
Ого!

309
00:40:17,649 --> 00:40:19,217
Вы не повстанцы, не так ли?

310
00:40:19,251 --> 00:40:22,220
Блин, мы носим
эти дерьмовые вещи ни к чему.

311
00:40:22,254 --> 00:40:24,556
Я сказал Фармсворту, что это не сработает.

312
00:40:24,589 --> 00:40:27,159
Давайте убьем этого человека и двинемся дальше.

313
00:40:27,192 --> 00:40:28,560
Она должна быть рядом.

314
00:40:28,593 --> 00:40:30,562
У меня есть небольшой скан ее следов.

315
00:40:30,595 --> 00:40:32,731
Эй, эй, эй,
эй, ты не можешь убить меня.

316
00:40:32,764 --> 00:40:33,965
Почему нет.

317
00:40:33,999 --> 00:40:35,967
Я знаю, кого ты ищешь.

318
00:40:36,001 --> 00:40:38,236
Я могу помочь тебе найти ее.

319
00:40:38,270 --> 00:40:40,270
Что вы думаете?

320
00:40:40,806 --> 00:40:43,074
Я за все, что
возвращает нас в наше время.

321
00:40:47,879 --> 00:40:49,879
Где джип Боба?

322
00:40:50,315 --> 00:40:51,149
Где Боб.

323
00:40:52,284 --> 00:40:53,552
Боб?

324
00:40:53,585 --> 00:40:54,986
Боб мертв.

325
00:40:55,020 --> 00:40:56,188
Центральное командование должно иметь

326
00:40:56,221 --> 00:40:58,123
ответ и ДНК
человек на территории.

327
00:40:58,156 --> 00:40:59,658
Им нужно знать, есть ли у самки

328
00:40:59,691 --> 00:41:01,691
мутация ДНК.

329
00:41:02,627 --> 00:41:04,627
Ты говоришь

330
00:41:05,263 --> 00:41:08,233
центральное командование, что они могут подождать.

331
00:41:08,266 --> 00:41:10,869
Я хочу увидеть Лока и
Дитко, максимальный приоритет.

332
00:41:10,902 --> 00:41:12,971
Мне нужен тот человек, который сказал, что видел

333
00:41:13,004 --> 00:41:14,206
ДНК женщины.

334
00:41:14,239 --> 00:41:16,241
Понимаем ли мы друг друга.

335
00:41:16,274 --> 00:41:18,274
Да, сэр.

336
00:41:34,326 --> 00:41:37,028
Все отступают в Катангу.

337
00:41:37,062 --> 00:41:38,263
Эти проклятые повстанцы думают что-то вроде

338
00:41:38,296 --> 00:41:40,198
из килл-команды появился.

339
00:41:40,232 --> 00:41:42,567
Меня не волнует, чего они от меня хотят.

340
00:41:42,601 --> 00:41:44,601
Где эта чертова вода?

341
00:41:49,341 --> 00:41:51,209
Итак, Джонни.

342
00:41:51,243 --> 00:41:53,545
Сейчас дела обстоят не так хорошо?

343
00:41:58,083 --> 00:42:00,083
Эй, хватит.

344
00:42:23,942 --> 00:42:25,076
Ничего лучше небольшого дождя

345
00:42:25,110 --> 00:42:27,646
чтобы сбить вас с ваших высоких лошадей.

346
00:42:29,180 --> 00:42:33,184
Я сказал тебе, что достану тебя
когда-нибудь вернусь, не так ли?

347
00:42:33,218 --> 00:42:35,218
Вы это сделали.

348
00:42:36,388 --> 00:42:37,956
Неуклюжий отсталый.

349
00:42:37,989 --> 00:42:39,989
Посмотри, что ты заставил меня сделать.

350
00:42:41,259 --> 00:42:45,230
Эй, Брейк, ты что?
занимаюсь работой с отсталым.

351
00:42:45,263 --> 00:42:47,732
Он заставит себя убить.

352
00:42:49,334 --> 00:42:51,334
Иди пускай слюни куда-нибудь еще, болван.

353
00:43:06,217 --> 00:43:08,217
Есть проблема?

354
00:43:09,254 --> 00:43:10,822
Хорошо.

355
00:43:10,855 --> 00:43:12,855
Мышцы.

356
00:43:13,825 --> 00:43:15,825
Вы действительно собраны.

357
00:43:17,963 --> 00:43:19,963
Хватит, мальчики.

358
00:43:20,432 --> 00:43:22,267
Прибереги это для войны.

359
00:43:22,300 --> 00:43:24,300
Бери своего друга и уходи.

360
00:43:28,740 --> 00:43:30,775
Нам еще предстоит закончить патруль.

361
00:43:31,776 --> 00:43:33,776
Я еще увижу тебя, сука.

362
00:43:36,915 --> 00:43:39,050
У нас есть 18 часов или один из вас

363
00:43:39,084 --> 00:43:41,653
проведет здесь остаток года.

364
00:43:42,821 --> 00:43:45,123
Расслабься, маленький человек.

365
00:43:45,156 --> 00:43:46,958
Она где-то в пятом секторе.

366
00:43:46,992 --> 00:43:48,760
Это только вопрос времени.

367
00:43:48,793 --> 00:43:50,061
Найти ее и поймать ее

368
00:43:50,095 --> 00:43:51,396
это две разные вещи.

369
00:43:51,429 --> 00:43:53,431
Может быть, я не принес
достаточно мощности для выполнения работы.

370
00:43:53,465 --> 00:43:54,799
Мы все, что тебе нужно, босс.

371
00:43:54,833 --> 00:43:57,202
Не вините нас в поведении Небулы Шесть.

372
00:43:57,235 --> 00:43:59,004
Он был просто охотником за головами.

373
00:43:59,037 --> 00:44:01,239
Это был не один из нас.

374
00:44:01,272 --> 00:44:03,008
Женщину нельзя убивать

375
00:44:03,041 --> 00:44:04,843
пока мы не сделаем
полная проверка ее сканирования,

376
00:44:04,876 --> 00:44:07,312
это означает образцы крови и тканей.

377
00:44:07,345 --> 00:44:09,814
Не увлекайтесь, особенно вы.

378
00:44:11,216 --> 00:44:12,217
Это будет сложно
провести такую проверку

379
00:44:12,250 --> 00:44:13,184
в поле.

380
00:44:13,218 --> 00:44:15,218
Это займет 12 часов.

381
00:44:15,754 --> 00:44:17,055
Нам нужно узнать о ее генах.

382
00:44:17,088 --> 00:44:18,857
Нам нужно выяснить, отличается ли она от других

383
00:44:18,890 --> 00:44:20,125
от других ДНК женщин.

384
00:44:20,158 --> 00:44:22,158
Нам нужно выяснить, произвела ли она потомство.

385
00:44:23,428 --> 00:44:25,797
Я хочу, чтобы ее тело тщательно осмотрели

386
00:44:25,830 --> 00:44:28,733
и поэтапно вернулся в наше время в целости и сохранности.

387
00:44:28,767 --> 00:44:31,770
Вы хотите сказать, что у нас есть
было чрезмерным в прошлом?

388
00:44:33,071 --> 00:44:38,076
Я говорю, не облажайся.

389
00:44:38,843 --> 00:44:40,045
Охладите свою матрицу.

390
00:44:40,078 --> 00:44:42,078
Мы направимся в восточный сектор.

391
00:44:43,381 --> 00:44:44,516
Она направляется туда согласно

392
00:44:44,549 --> 00:44:46,549
человеку, которого мы поймали.

393
00:44:48,887 --> 00:44:50,822
Где этот человек?

394
00:44:50,855 --> 00:44:53,391
Мы отправили его разведать нас.

395
00:44:53,425 --> 00:44:55,126
Он хорошо знает местность и умеет путешествовать.

396
00:44:55,160 --> 00:44:57,160
среди людей.

397
00:44:57,896 --> 00:44:59,998
Вы, сумасшедшие суки, отпустили его?

398
00:45:00,965 --> 00:45:03,168
Не перегорайте предохранитель.

399
00:45:03,201 --> 00:45:04,502
У нас есть следопыт.

400
00:45:04,536 --> 00:45:07,272
Когда он что-то находит, мы тоже.

401
00:45:09,340 --> 00:45:11,340
А если он этого не сделает.

402
00:45:12,043 --> 00:45:14,043
Мы взорвем его.

403
00:45:14,145 --> 00:45:16,881
Лично я надеюсь, что он попытается сбежать.

404
00:45:38,470 --> 00:45:40,470
Семейные связи.

405
00:45:42,340 --> 00:45:44,340
Дамы.

406
00:45:45,110 --> 00:45:47,110
18 часов.

407
00:46:05,430 --> 00:46:07,430
Давай, убери это.

408
00:46:09,934 --> 00:46:12,137
Я не мог слышать первым.

409
00:46:12,170 --> 00:46:14,170
Кто ты?

410
00:46:15,406 --> 00:46:17,008
Теперь я ценю, что ты встаешь

411
00:46:17,041 --> 00:46:20,378
для Джонни здесь, но
это мало что меняет.

412
00:46:20,411 --> 00:46:21,312
Кто ты, черт возьми?

413
00:46:21,346 --> 00:46:23,014
Я не с правительством.

414
00:46:23,047 --> 00:46:24,883
Мне плевать, кем ты не являешься.

415
00:46:24,916 --> 00:46:26,916
Я хочу знать, кто ты.

416
00:46:27,485 --> 00:46:28,920
Просто проездом.

417
00:46:28,953 --> 00:46:30,054
Куда?

418
00:46:30,088 --> 00:46:32,088
Где бы я ни нашел свою сестру.

419
00:46:32,490 --> 00:46:34,490
Есть еще такой, как ты?

420
00:46:37,328 --> 00:46:39,328
Спасибо, что поддержали Джонни.

421
00:46:40,231 --> 00:46:42,231
Сломай Баду.

422
00:46:45,670 --> 00:46:47,670
Вы встретили Джонни.

423
00:46:48,072 --> 00:46:48,940
Привет.

424
00:46:49,674 --> 00:46:51,643
Ну, нам пора идти.

425
00:46:51,676 --> 00:46:53,676
Мы - то, что осталось от линии снабжения.

426
00:46:55,113 --> 00:46:57,113
Подожди, можно я приду?

427
00:46:57,382 --> 00:46:59,083
Я пытаюсь найти свою сестру

428
00:46:59,117 --> 00:47:00,351
и мне будет легче

429
00:47:00,385 --> 00:47:02,987
обыскать сельскую местность
области, если вы со мной.

430
00:47:03,021 --> 00:47:06,224
Я девочка совсем одна, это опасно.

431
00:47:06,257 --> 00:47:09,060
Я не думаю, что это проблема для тебя.

432
00:47:09,093 --> 00:47:11,563
Я буду работать по-своему, если придется.

433
00:47:11,596 --> 00:47:14,632
Хорошо, встретимся сзади.

434
00:47:14,666 --> 00:47:16,666
Давай, Джонни, давай загрузимся.

435
00:47:27,045 --> 00:47:28,980
Единственное, что ты сделал правильно

436
00:47:29,013 --> 00:47:31,249
к этому времени отслеживал самку.

437
00:47:31,282 --> 00:47:33,184
Зена, что ты нашла?

438
00:47:33,218 --> 00:47:36,020
Ничего, мы проверяли
все биогенетические следы

439
00:47:36,054 --> 00:47:38,523
девушка ушла в туманность, но пока

440
00:47:38,556 --> 00:47:40,556
ничего необычного в ее макияже.

441
00:47:41,526 --> 00:47:44,229
Она чертовски суперженщина.

442
00:47:44,262 --> 00:47:46,965
У нас есть 18 часов, чтобы сделать работу.

443
00:47:46,998 --> 00:47:48,066
18 часов?

444
00:47:48,099 --> 00:47:49,400
Но молекулярные характеристики, которые вам нужны

445
00:47:49,434 --> 00:47:50,668
такие сложные.

446
00:47:50,702 --> 00:47:54,372
Я сказал 18 часов или
ты будешь практиковаться

447
00:47:54,405 --> 00:47:59,010
твой архаичный человек
навыки в лагерях рабов.

448
00:47:59,043 --> 00:48:00,578
Понимаем ли мы друг друга?

449
00:48:00,612 --> 00:48:01,479
Да.

450
00:48:02,647 --> 00:48:05,016
Я не знаю, почему мы продолжаем использовать

451
00:48:05,049 --> 00:48:07,049
эти человеческие учёные.

452
00:48:08,052 --> 00:48:09,087
Вам нужна была наша способность

453
00:48:09,120 --> 00:48:11,155
реализовать абстрактную мысль.

454
00:48:11,189 --> 00:48:13,189
Когда-нибудь это изменится.

455
00:48:18,062 --> 00:48:20,062
У нас мало времени, чтобы найти Алекса.

456
00:48:50,194 --> 00:48:53,331
Я говорил тебе, что мы увидимся снова.

457
00:49:05,243 --> 00:49:09,514
Тупые дебилы, я убью вас.

458
00:49:09,547 --> 00:49:11,547
Прекрати, или я застрелю тебя.

459
00:49:36,574 --> 00:49:38,609
Давай, Джонни, нам пора идти.

460
00:49:41,746 --> 00:49:43,746
Он мертв.

461
00:49:44,816 --> 00:49:48,052
Прости, Джонни, нам пора идти.

462
00:49:49,187 --> 00:49:51,187
Мой друг.

463
00:49:55,293 --> 00:49:57,293
Мой единственный друг.

464
00:49:58,429 --> 00:50:00,429
Я теперь твой друг.

465
00:50:01,566 --> 00:50:03,701
Лучше принеси воду.

466
00:50:03,735 --> 00:50:05,803
У твоего друга было бы
хотел этого, не так ли?

467
00:50:11,709 --> 00:50:15,813
Брейк всегда говорил
это было самое важное.

468
00:50:15,847 --> 00:50:17,847
Давай, Джонни, пойдем.

469
00:50:22,453 --> 00:50:25,323
Брейк хотел бы, чтобы ты ушел.

470
00:50:42,173 --> 00:50:44,173
Ждать!

471
00:50:48,212 --> 00:50:50,448
База повстанцев была неподалеку?

472
00:50:50,481 --> 00:50:52,481
Да, близко.

473
00:51:09,400 --> 00:51:11,135
Занятая девушка.

474
00:51:11,169 --> 00:51:13,471
Нам лучше их вычистить.

475
00:51:13,504 --> 00:51:15,339
Я попрошу кузена Боба перекрыть дорогу.

476
00:51:15,373 --> 00:51:17,373
между здесь и Манькой.

477
00:51:17,575 --> 00:51:19,377
Она где-то между нами.

478
00:51:19,410 --> 00:51:22,814
Давай просто закроем это
женщина выйди и иди домой.

479
00:51:22,847 --> 00:51:24,382
Песок портит мои трассы.

480
00:51:24,415 --> 00:51:26,884
Я должен найти свою сестру.

481
00:51:26,918 --> 00:51:28,386
Может быть, она на твоей базе

482
00:51:28,419 --> 00:51:30,221
или, может быть, кто-то ее видел.

483
00:51:30,254 --> 00:51:32,254
Как мне туда добраться?

484
00:51:34,659 --> 00:51:36,659
Хорошо, повстанческие линии.

485
00:51:37,562 --> 00:51:39,430
Это не два бунтовщика.

486
00:51:39,464 --> 00:51:41,466
Это плохие вещи.

487
00:51:42,567 --> 00:51:44,567
Плохие дела.

488
00:52:07,892 --> 00:52:09,527
Как вы узнали о них?

489
00:52:09,560 --> 00:52:11,562
Я видел, как они приземлили Алекса.

490
00:52:12,563 --> 00:52:14,398
Они прибыли на маленьких кораблях

491
00:52:14,432 --> 00:52:16,667
и убил всех.

492
00:52:22,573 --> 00:52:24,573
Посмотрите это.

493
00:52:26,010 --> 00:52:27,545
Идите сюда.

494
00:52:27,578 --> 00:52:28,412
Кто я?

495
00:52:28,446 --> 00:52:30,446
Я не причиню тебе вреда.

496
00:52:36,521 --> 00:52:38,521
Какой-то блокпост.

497
00:52:57,008 --> 00:53:00,611
Они были здесь, Алекс, я обещаю.

498
00:53:02,280 --> 00:53:04,280
Сейчас уже нет.

499
00:53:04,882 --> 00:53:05,917
Мы можем их найти.

500
00:53:06,817 --> 00:53:08,817
Я знаю, что мы это сделаем.

501
00:53:08,953 --> 00:53:10,953
Не сдавайся.

502
00:53:19,997 --> 00:53:22,767
Здесь, на открытом воздухе, небезопасно.

503
00:53:25,570 --> 00:53:28,940
Плохо будет
искал нас однажды.

504
00:54:50,554 --> 00:54:52,356
Раньше я был умным, Алекс.

505
00:54:52,390 --> 00:54:53,057
Что?

506
00:54:54,392 --> 00:54:58,629
Умный, Брейк сказал, что раньше я был умным.

507
00:54:58,663 --> 00:55:00,898
пока у меня не разболелась голова.

508
00:55:10,541 --> 00:55:14,111
Он сказал, что я спас много жизней людей

509
00:55:14,145 --> 00:55:18,883
и я был великим солдатом.

510
00:55:20,651 --> 00:55:22,651
Ты спас нас там.

511
00:55:36,567 --> 00:55:40,438
Брейк говорит, что я тоже спас ему жизнь.

512
00:55:42,073 --> 00:55:45,443
Вот почему он был так добр ко мне.

513
00:55:53,184 --> 00:55:57,922
Ты думаешь о плохом
вещи есть у твоей сестры.

514
00:56:06,897 --> 00:56:08,897
Что это такое?

515
00:56:18,976 --> 00:56:20,976
Оставайся здесь.

516
00:56:59,116 --> 00:57:02,219
Не может парень принять душ целиком.

517
00:57:03,888 --> 00:57:05,888
Ты один?

518
00:57:06,290 --> 00:57:08,826
Эй, что происходит?

519
00:57:08,859 --> 00:57:10,859
Я слышал.

520
00:57:10,995 --> 00:57:12,995
Маллой.

521
00:57:13,831 --> 00:57:14,932
Будь я проклят.

522
00:57:15,833 --> 00:57:17,833
Я слышал, что ты умер.

523
00:57:30,014 --> 00:57:33,851
И когда мы пришли сюда, здесь никого не было.

524
00:57:33,884 --> 00:57:35,119
Я клянусь.

525
00:57:35,152 --> 00:57:37,922
Это правда, мистер Эдсон.

526
00:57:37,955 --> 00:57:39,955
Я уверен, что это Джонни.

527
00:57:40,858 --> 00:57:42,858
Так какие у тебя планы?

528
00:57:43,861 --> 00:57:46,163
Куда ты пойдешь дальше?

529
00:57:46,197 --> 00:57:48,197
Ты имеешь в виду после того, как я убью тебя.

530
00:57:50,067 --> 00:57:52,067
Вы неумолимы.

531
00:57:55,339 --> 00:57:57,339
Даже не надо.

532
00:58:00,277 --> 00:58:01,745
Там чертовски много активности

533
00:58:01,779 --> 00:58:04,682
этими плохими вещами.

534
00:58:05,783 --> 00:58:07,151
Они кого-то ищут.

535
00:58:07,184 --> 00:58:09,820
Не я, надеюсь, не я.

536
00:58:09,854 --> 00:58:13,991
Нет, Джонни, я думаю, им нужен Алекс.

537
00:58:15,226 --> 00:58:16,827
Алекс?

538
00:58:16,861 --> 00:58:18,229
Почему?

539
00:58:18,262 --> 00:58:21,031
Я не знаю, зачем им ты?

540
00:58:23,234 --> 00:58:25,234
Мне нужно пописать.

541
00:58:25,936 --> 00:58:28,873
Будь осторожен, Джонни, молчи.

542
00:58:28,906 --> 00:58:30,608
Я знаю.

543
00:58:30,641 --> 00:58:33,110
Я не позволю плохим вещам узнать

544
00:58:33,143 --> 00:58:35,143
Я писаю на улице.

545
00:58:37,848 --> 00:58:39,848
Я не могу в это поверить.

546
00:58:40,851 --> 00:58:42,851
Он был большим героем.

547
00:58:43,354 --> 00:58:45,789
Спас много жизней.

548
00:58:45,823 --> 00:58:47,992
Знаешь, он чуть не победил правительство

549
00:58:48,025 --> 00:58:52,796
несколько месяцев назад настоящий борец за свободу.

550
00:58:52,830 --> 00:58:54,031
Что с ним случилось?

551
00:58:54,064 --> 00:58:56,667
Он возглавил атаку на освобождение семей повстанцев.

552
00:58:56,700 --> 00:58:58,335
содержится в лагере для военнопленных,

553
00:58:58,369 --> 00:59:00,337
получил травму головы во время операции.

554
00:59:00,371 --> 00:59:02,371
Просто так.

555
00:59:03,340 --> 00:59:04,208
Это очень плохо.

556
00:59:05,175 --> 00:59:07,175
Он был потрясающим солдатом.

557
00:59:09,113 --> 00:59:11,113
Алекс.

558
00:59:12,082 --> 00:59:15,219
О чем ты думаешь?

559
00:59:15,252 --> 00:59:18,122
Да ладно, ему сейчас как трехлетний ребенок.

560
00:59:18,155 --> 00:59:20,155
Возможно, ему можно помочь.

561
00:59:20,925 --> 00:59:25,930
На самом деле ваши друзья могут это сделать.

562
00:59:27,064 --> 00:59:28,365
Откуда ты так много о них знаешь.

563
00:59:28,399 --> 00:59:32,836
Ну, у меня было с ними несколько встреч.

564
00:59:33,737 --> 00:59:35,806
Они говорят, что они из будущего

565
00:59:35,839 --> 00:59:37,708
здесь, чтобы найти кого-то.

566
00:59:37,741 --> 00:59:39,977
Все из будущего и они убьют

567
00:59:40,010 --> 00:59:42,246
все, что встает у них на пути.

568
00:59:42,279 --> 00:59:44,648
Африка странное место.

569
00:59:46,951 --> 00:59:48,951
Тебе лучше пойти.

570
00:59:49,053 --> 00:59:51,755
Да ладно, все в порядке.

571
00:59:54,291 --> 00:59:56,360
Я не причиню тебе вреда.

572
00:59:56,393 --> 00:59:58,393
Просто бери свои вещи и уходи.

573
01:00:01,732 --> 01:00:04,702
Я оставлю этого ребенка, если ты не возражаешь.

574
01:00:05,970 --> 01:00:08,906
Я слышал это плохо
вещи захватили женщину.

575
01:00:10,474 --> 01:00:12,876
Может быть, твоя сестра?

576
01:00:12,910 --> 01:00:14,411
Куда они ее отвезут?

577
01:00:14,445 --> 01:00:16,880
Есть электростанция
на западном секторе

578
01:00:16,914 --> 01:00:18,115
из шахты.

579
01:00:18,148 --> 01:00:20,148
Они используют его как свой командный пункт.

580
01:00:21,385 --> 01:00:23,385
Это, вы не можете это пропустить.

581
01:00:24,355 --> 01:00:26,355
А что насчет Джонни?

582
01:00:28,192 --> 01:00:30,192
Я отведу его в безопасное место.

583
01:00:44,308 --> 01:00:46,308
Алекс, будь осторожен.

584
01:01:02,226 --> 01:01:04,228
Алексу пришлось пописать?

585
01:01:06,096 --> 01:01:06,964
Ага.

586
01:01:08,032 --> 01:01:10,032
Алексу пришлось пописать.

587
01:01:19,843 --> 01:01:21,912
Они должны быть здесь.

588
01:01:37,261 --> 01:01:39,261
Привет.

589
01:01:39,363 --> 01:01:41,298
Как насчет того, чтобы мы с тобой попали в ад?

590
01:01:41,331 --> 01:01:43,300
из этой сумеречной зоны.

591
01:01:43,333 --> 01:01:46,503
Давай, мы возьмем грузовик.

592
01:01:46,537 --> 01:01:49,106
думаю, я знаю способ
через правительственные линии.

593
01:02:03,053 --> 01:02:05,956
Держи глаза открытыми, Джонни.

594
01:02:05,989 --> 01:02:07,989
Есть такие плохие.

595
01:02:10,494 --> 01:02:12,029
Я просто пытался найти тебя.

596
01:02:12,062 --> 01:02:13,330
Где женщина?

597
01:02:13,363 --> 01:02:16,433
Самка, на самом деле она
был здесь всего минуту назад.

598
01:02:16,467 --> 01:02:18,969
Вы бы не попытались нас обмануть?

599
01:02:20,037 --> 01:02:21,972
Зачем мне это делать?

600
01:02:22,005 --> 01:02:25,309
Нет, я не думаю, что наш
человеческий приятель сделал бы это.

601
01:02:30,314 --> 01:02:34,151
Это плохие вещи, мистер Эдсон.

602
01:02:34,184 --> 01:02:37,921
и мы собираемся сделать
что-то очень плохое для тебя

603
01:02:37,955 --> 01:02:41,391
если ты не скажешь нам, где женщина.

604
01:02:41,425 --> 01:02:43,425
Прямо за тобой.

605
01:02:49,399 --> 01:02:51,399
Бог!

606
01:02:52,436 --> 01:02:53,570
Ну давай же.

607
01:02:53,604 --> 01:02:54,505
Они попытаются закрыть сектор.

608
01:02:54,538 --> 01:02:56,106
Пойдем, давай.

609
01:02:56,140 --> 01:02:57,307
Ты меня продал.

610
01:02:57,341 --> 01:03:00,210
Если бы я действительно хотел продать
ты уйдешь, ты уйдешь.

611
01:03:00,244 --> 01:03:01,578
Я не могу поверить, что ты думаешь, что я выберу

612
01:03:01,612 --> 01:03:04,848
эти уроды над тобой,
за кого ты меня принимаешь?

613
01:03:04,882 --> 01:03:06,882
Немного.

614
01:03:42,920 --> 01:03:44,920
Бегать!

615
01:03:46,056 --> 01:03:48,056
Идти!

616
01:04:13,383 --> 01:04:15,152
Гранаты в этой области

617
01:04:15,185 --> 01:04:17,154
портят мою оптику.

618
01:04:17,187 --> 01:04:19,187
Я ненавижу это место.

619
01:04:21,558 --> 01:04:23,558
Понял тебя, детка.

620
01:04:26,697 --> 01:04:27,631
Я имею в виду, что мы не должны ее убивать,

621
01:04:27,664 --> 01:04:30,300
но немного шрапнели
и огонь не убьет ее.

622
01:04:30,334 --> 01:04:32,502
Достаточно, чтобы замедлить эту суку.

623
01:04:34,104 --> 01:04:36,540
Что ты собираешься делать?
- Я могу это сделать.

624
01:04:36,573 --> 01:04:38,573
Ты спятил.

625
01:04:40,644 --> 01:04:43,080
Тебя я могу убить.

626
01:04:46,183 --> 01:04:48,183
Чертов уран.

627
01:04:49,620 --> 01:04:51,620
Я знал, что смогу это сделать.

628
01:04:56,627 --> 01:04:58,295
Я исправился.

629
01:04:58,328 --> 01:05:00,328
Я продолжал идти к этому.

630
01:05:03,567 --> 01:05:05,567
Вам нужна помощь.

631
01:05:06,069 --> 01:05:08,105
Не от тебя.

632
01:05:08,138 --> 01:05:10,974
Что ты имеешь против меня?

633
01:05:11,008 --> 01:05:13,008
Что я когда-либо делал?

634
01:05:13,243 --> 01:05:15,412
Я тебе не доверяю.

635
01:05:15,445 --> 01:05:19,216
Ну, извини, что спас тебе жизнь.

636
01:05:20,350 --> 01:05:22,350
Джонни спас нас.

637
01:05:25,088 --> 01:05:27,357
Ладно, я подонок.

638
01:05:29,393 --> 01:05:32,529
Все девушки такие, как ты?
откуда ты родом?

639
01:05:32,562 --> 01:05:35,032
Да, только больше.

640
01:05:36,500 --> 01:05:38,500
Мальчик.

641
01:05:40,137 --> 01:05:42,306
Ты все еще будешь пытаться
их командный пункт?

642
01:05:43,273 --> 01:05:45,442
Да, я собираюсь разведать это.

643
01:05:45,475 --> 01:05:46,743
Позвольте мне сделать это.

644
01:05:46,777 --> 01:05:48,777
Я знаю этот сектор.

645
01:05:50,447 --> 01:05:53,383
я найду лучшее
способ для вас войти.

646
01:05:53,417 --> 01:05:55,352
Слушай, ты всегда проверяешь время.

647
01:05:55,385 --> 01:05:56,219
Если у вас график,

648
01:05:56,253 --> 01:05:58,253
Я могу помочь тебе сохранить его.

649
01:06:01,391 --> 01:06:03,391
Хорошо.

650
01:06:06,730 --> 01:06:08,999
После того, как все это закончилось,

651
01:06:11,068 --> 01:06:12,369
Мне бы очень хотелось.

652
01:06:12,402 --> 01:06:15,038
Я бы предпочел, чтобы киборги меня поймали.

653
01:06:15,072 --> 01:06:17,072
Ой.

654
01:06:17,374 --> 01:06:19,374
Все в порядке.

655
01:06:20,277 --> 01:06:22,277
Увидимся.

656
01:06:26,249 --> 01:06:28,249
Ты знаешь Алекса.

657
01:06:29,252 --> 01:06:31,252
У меня есть чувства.

658
01:07:02,419 --> 01:07:04,419
Как ты себя чувствуешь сейчас?

659
01:07:05,222 --> 01:07:07,222
Очень хорошо, спасибо.

660
01:07:09,359 --> 01:07:11,728
Куда пропал Эдсон?

661
01:07:14,164 --> 01:07:16,164
Разведка.

662
01:07:17,334 --> 01:07:19,334
Бедный трудолюбивый Эдсон.

663
01:07:24,141 --> 01:07:26,141
Повреждение мозга?

664
01:07:26,710 --> 01:07:28,710
Но это не повредит.

665
01:07:29,880 --> 01:07:33,383
Ты помнишь, кем ты был?

666
01:07:33,417 --> 01:07:35,417
Немного.

667
01:07:36,219 --> 01:07:39,856
Но казалось, что это был другой человек.

668
01:07:42,392 --> 01:07:44,428
Как брат.

669
01:07:51,668 --> 01:07:54,504
Там ты взял
из всех этих киборгов.

670
01:07:56,773 --> 01:07:58,773
Я не знаю, что на меня нашло.

671
01:08:01,378 --> 01:08:03,378
Кажется, я знал, что делать.

672
01:08:06,249 --> 01:08:08,249
Может быть, ты исцеляешься.

673
01:08:09,352 --> 01:08:11,352
Может быть.

674
01:08:19,396 --> 01:08:21,396
Привет, человеческий приятель.

675
01:08:22,899 --> 01:08:24,899
Я не заслуживаю этого.

676
01:08:26,937 --> 01:08:29,339
Слушай, я просто искал тебя, детка.

677
01:08:32,409 --> 01:08:34,409
Ты мне нравишься, Алекс.

678
01:08:47,557 --> 01:08:49,557
Что это такое?

679
01:08:49,726 --> 01:08:51,726
Не правильно.

680
01:08:53,330 --> 01:08:55,330
Мне жаль.

681
01:08:55,432 --> 01:08:57,300
Не прав Алекс.

682
01:08:57,334 --> 01:08:59,334
Ладно, Джонни, мне очень жаль.

683
01:09:03,306 --> 01:09:05,876
Они идут за нами.

684
01:09:05,909 --> 01:09:07,878
Где они?

685
01:09:07,911 --> 01:09:09,911
Снаружи.

686
01:09:11,715 --> 01:09:13,715
Одевайся, Джонни.

687
01:09:44,347 --> 01:09:45,415
Беги, Джонни!

688
01:09:45,448 --> 01:09:47,448
Алекс!

689
01:09:51,988 --> 01:09:53,988
Алекс!

690
01:10:20,483 --> 01:10:22,018
Ну, это было легко.

691
01:10:22,052 --> 01:10:23,920
А что насчет манекена?

692
01:10:23,954 --> 01:10:25,055
Пока они у нас есть,

693
01:10:25,088 --> 01:10:26,890
давайте отвезем его обратно в Фармсворт.

694
01:10:26,923 --> 01:10:28,992
Возможно, девушка сказала ему что-то полезное.

695
01:10:50,680 --> 01:10:53,383
И поиск по местности
не обнаружил никаких следов ее тела.

696
01:10:53,416 --> 01:10:55,518
Я же говорил тебе, что хочу ее живой.

697
01:10:56,553 --> 01:10:59,389
Мы очень старались, честное слово.

698
01:10:59,422 --> 01:11:01,422
Что нам теперь делать?

699
01:11:02,025 --> 01:11:03,560
Нам нужно было знать, есть ли у нее дети.

700
01:11:03,593 --> 01:11:05,662
Нам нужно было знать, была ли она мутантом.

701
01:11:05,695 --> 01:11:06,997
Нам нужно было знать, почему она другая

702
01:11:07,030 --> 01:11:09,866
из всей остальной ДНК
женщины, которых мы убили.

703
01:11:09,899 --> 01:11:14,471
Ну, по крайней мере, мы знаем
она может умереть, как и другие.

704
01:11:20,977 --> 01:11:23,813
Знаем ли мы это, девочки?

705
01:11:23,847 --> 01:11:26,449
Я бы поставил на него свои имплантаты.

706
01:11:26,483 --> 01:11:28,483
У вас есть.

707
01:11:28,885 --> 01:11:31,087
Я хочу, чтобы Майкл
контролировать остальную часть сайта.

708
01:11:32,922 --> 01:11:34,724
У нас осталось 11 часов.

709
01:11:34,758 --> 01:11:36,760
Вы двое углубляете обломки.

710
01:11:36,793 --> 01:11:38,928
Каждый чертов сантиметр этого

711
01:11:38,962 --> 01:11:41,064
пока не найдешь останки.

712
01:11:41,998 --> 01:11:43,998
Мне нужны образцы для испытаний.

713
01:12:23,573 --> 01:12:25,508
Похоже, мы облажались.

714
01:12:25,542 --> 01:12:27,542
Давайте исправим это.

715
01:12:45,795 --> 01:12:47,795
Кто ты для Алекса?

716
01:12:48,732 --> 01:12:50,166
Он никто для Алекса.

717
01:12:50,200 --> 01:12:52,200
Это я тебе нужен.

718
01:12:57,040 --> 01:12:59,542
Слушай, я заключу с тобой сделку.

719
01:13:01,878 --> 01:13:02,746
Что?

720
01:13:03,713 --> 01:13:06,049
Я заключу с тобой сделку, ладно?

721
01:13:14,691 --> 01:13:16,691
Алекс не умер.

722
01:13:21,965 --> 01:13:23,965
Она придет, чтобы убить тебя.

723
01:13:26,069 --> 01:13:28,138
Вас ждет сюрприз.

724
01:13:39,082 --> 01:13:41,082
Привет, Джонни.

725
01:13:41,184 --> 01:13:43,186
Может быть, в следующий раз ты будешь героем?

726
01:14:16,252 --> 01:14:18,254
Ещё есть активность
в остатках туманности.

727
01:14:42,712 --> 01:14:44,214
Куда они забрали Джонни.

728
01:14:44,247 --> 01:14:45,782
Фармсворт взял его под свой контроль,

729
01:14:45,815 --> 01:14:46,883
но я не думаю, что тебе понравится

730
01:14:46,916 --> 01:14:48,251
что от них осталось.

731
01:14:48,284 --> 01:14:49,118
Я не думаю, что тебе понравится

732
01:14:49,152 --> 01:14:51,152
что от тебя осталось.

733
01:15:25,889 --> 01:15:27,590
Я не говорю тебе ни хера.

734
01:15:27,624 --> 01:15:29,624
Мне не нужно твое дерьмо.

735
01:15:29,926 --> 01:15:32,028
Мне нужны твои молекулы.

736
01:17:10,026 --> 01:17:12,762
У тебя в мозгу бардак, сынок.

737
01:17:12,795 --> 01:17:14,795
У тебя туалет.

738
01:17:30,146 --> 01:17:33,149
Где твоя сестра Алекс?

739
01:17:40,757 --> 01:17:42,792
Что ты делаешь
с этими двумя оправданиями?

740
01:17:55,138 --> 01:17:56,072
Убирайся.

741
01:17:56,105 --> 01:17:58,474
Я так не думаю, Фармсворт.

742
01:18:03,246 --> 01:18:05,515
Я думал, ты
слишком умно, чтобы быть правдой.

743
01:18:05,548 --> 01:18:07,450
Я, отойди от Рами.

744
01:18:07,483 --> 01:18:09,483
Она моя.

745
01:18:12,255 --> 01:18:13,823
Эти награды мои.

746
01:18:13,856 --> 01:18:14,757
Я нашел их.

747
01:18:14,791 --> 01:18:16,791
Я забираю награду.

748
01:18:24,534 --> 01:18:27,970
Ты, чертова туманность, ты
это не сойдет с рук.

749
01:18:29,038 --> 01:18:31,274
Осталось семь часов.

750
01:18:31,307 --> 01:18:32,875
Похоже, ты застрянешь здесь

751
01:18:32,909 --> 01:18:34,944
на следующий год.

752
01:18:54,097 --> 01:18:55,264
Думаю, они будут доверять мне достаточно

753
01:18:55,298 --> 01:18:57,266
чтобы привести меня туда, где
остальные прячутся.

754
01:18:57,300 --> 01:18:58,401
Они увидят тебя насквозь.

755
01:18:58,434 --> 01:19:00,203
Пока не станет слишком поздно.

756
01:19:00,236 --> 01:19:02,004
После того, как я спасу их,
они будут очень благодарны

757
01:19:02,038 --> 01:19:04,038
заметить на некоторое время.

758
01:19:17,954 --> 01:19:19,422
Я деактивировал Эндо.

759
01:19:19,455 --> 01:19:21,455
Чтобы стереться, потребуется несколько секунд.

760
01:19:23,126 --> 01:19:25,928
Нам нужно найти Алекса
и вернемся в наше время.

761
01:19:25,962 --> 01:19:27,962
Скоро мы будем в безопасности.

762
01:19:29,198 --> 01:19:31,334
Ты смотришь на мое ожерелье, почему?

763
01:19:34,337 --> 01:19:36,337
В чем дело?

764
01:19:46,382 --> 01:19:48,518
Посмотри, что твоя сестра
сделал с моими имплантатами.

765
01:20:00,930 --> 01:20:02,999
Человеческий путь слишком чрезмерен.

766
01:20:03,032 --> 01:20:04,567
Что она думает о себе?

767
01:20:04,600 --> 01:20:05,501
Киборг.

768
01:20:06,636 --> 01:20:08,938
Почему бы нам всем просто не подождать ее.

769
01:20:08,971 --> 01:20:10,971
Я уверен, что она скоро придет.

770
01:20:27,390 --> 01:20:32,395
Мы мертвы.

771
01:20:53,983 --> 01:20:55,384
Извините, я так долго.

772
01:20:55,418 --> 01:20:56,385
Все в порядке.

773
01:20:56,419 --> 01:20:58,419
Можете ли вы что-нибудь сделать здесь?

774
01:21:12,501 --> 01:21:13,636
Ладить.

775
01:21:13,669 --> 01:21:16,272
Давай, Алекс, раньше
они возвращаются к жизни.

776
01:21:16,305 --> 01:21:17,273
Сестра.

777
01:21:17,306 --> 01:21:19,175
Конечно, я Алекс.

778
01:21:19,208 --> 01:21:20,543
Смотри, ожерелье.

779
01:21:20,576 --> 01:21:22,478
Да ладно, у нас осталось не так уж много времени.

780
01:21:22,511 --> 01:21:24,511
Нам нужно вернуться в капсулу.

781
01:23:54,530 --> 01:23:56,530
Что случилось?

782
01:23:59,335 --> 01:24:01,335
Где Рэми?

783
01:24:03,139 --> 01:24:05,139
А Зена?

784
01:24:06,142 --> 01:24:08,142
А Эдсон и Джонни?

785
01:24:14,450 --> 01:24:16,450
Больше ничего не могу вспомнить.

786
01:24:28,664 --> 01:24:30,433
Что случилось?

787
01:24:30,466 --> 01:24:32,466
Что случилось?

788
01:24:32,668 --> 01:24:33,636
Давай, просыпайся!

789
01:24:34,737 --> 01:24:35,838
Что случилось?

790
01:24:35,871 --> 01:24:37,871
Где все?

791
01:24:39,442 --> 01:24:44,447
Ух!

792
01:25:38,734 --> 01:25:40,734
Я вспомнил все, что мог.

793
01:25:41,704 --> 01:25:43,704
Все остальное было скрыто.

794
01:25:45,774 --> 01:25:49,178
В глубине души я знал
ответы лежат в будущем.

795
01:25:51,814 --> 01:25:52,748
Будущее.

796
01:25:53,849 --> 01:25:55,849
Где все ждало.


